Блог о том, что нас окружает

1943 Год. Середина лета. На восточном фронте зреет атака на Курск. Прохоровка в предвкушении сотен железных монстров дышащих пылом и жаром жерл, изрыгающих огонь и пороховой смрад, скрежета гусениц и черных облаков выхлопа.
Северные союзники Германии — Фины, закупают у немцев 50 САУ StuG III (Один, два, три).

По какой–то причине Фины остались недовольны бронёй танка,было решено обшить танки снаружи еще и сосной. Либо для маскировки, либо и вправду для улучшения конструкции. На этом дело не остановилось, был заменен оригинальный немецкий пулемет марки MG, на советский ДТ–29.
Только не учили предприимчивые Фины что снаряд попадавший в такую броню, неизменно взрывался, с силой в полтора раза больше нежели без этих самый бревен, не рикошетя — как это проектировали на заводе инженеры.

+Оригинал на англ.

Finns modified their Stugs during the battles of 1944.Modifications included the addition of three wooden logs to both sides of the superstructure,armor around the gun mantlet was reinforced with concrete, tracks were mounted onthe lower front hull and both sides of the hull along with stowage bins. The original German MG–34 machine gun was replacedwith Soviet 7.62mm DT machine gun, which was in Finnish opinion more reliable.

Crew training was very demanding and for example gunners had to write their nameson a sheet of paper hanging on a tree with a pencil attached to the gun barrel using the gun aiming wheels. Stugs equipped the Assault Gun Battalion of the Finish Armored Division.Total amount of enemy tanks destroyed by Finnish Stugs was 87 tanks, while ownlosses were 8 assault–guns. Highest score for single Stug was 11 kills by Ps.531–10 commanded by Senior SergeantBorje Brotell and gunner Corporal Olli Soimala.Borje Brotell’s Stug III Ps.531–10 is today restored and located in the home of Finnish Armour, the Armoured brigade’s garrison at Parola,near barracks of 1st Armor Company.

Оригинал:http://www.achtungpanzer.com/sturmgeschutz-iii-sturmgeschutz-iv.htm